Attapon Thaphaengphan
ได้ทดสอบและรองเล่นอยู่หลายวันผมก็พบตวามประทับใจจากแอปฯ Dr. Wit’s Library Edition ที่อยากจะมาเล่าให้ทุกๆคนได้ฟังกันครับ เอาเป็นว่าทั้งหมดนี้เป็นความเห็นส่วนตัวที่ผมได้ใช้แอปฯตัวนี้นะครับ
มาดูก่อนละกันว่าจุดเด่นของแอปฯดิกชันนารีตัวนี้นั้นมีความพิเศษอย่างไร
โปรแกรมพจนานุกรม ศ.ดร.วิทย์ เที่ยงบูรณธรรม ฉบับห้องสมุด อังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษ และ ไทย-ไทย
ใช้ฐานข้อมูลคำศัพท์ของ ศ.ดร.วิทย์ เที่ยงบูรณธรรม ฉบับห้องสมุด มีคำศัพท์ คำแปลและตัวอย่างประโยคมากที่สุดของประเทศ โดยรวบรวมคำศัพท์ด้านภาษา 5,710,000 รายการ (ขนาดไฟล์ 9.1 MB) มีพจนานุกรมสามเล่มในหนึ่งโปรแกรม ประกอบด้วยพจนานุกรม 3 เล่ม แปลอังกฤษเป็นไทย (4,000,000 รายการ) ไทยเป็นอังกฤษ (855,000 รายการ) และ ไทยเป็นไทย (855,000 รายการ) ที่รวมเอาคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ภาษาไทยและคำไทยทั้งดั้งเดิมทั้งเก่าและใหม่ ไว้อย่างสมบูรณ์แบบ
จากที่ได้ทดสอบสิ่งที่ประทับใจที่สุดก็คือความเร็วในการค้นหาคำศัพท์นั้นทำได้อย่างรวดเร็วมากๆ โดยจะค้นหาคำๆนั้นไปพร้อมกับที่เราพิมพ์คำศัพท์นั้นๆอยู่ โดยบางครั้งไม่จำเป็นต้องพิพม์คำทั้งหมดแล้วค่อยค้นหาเพียงแค่พิมพ์บางคำ แล้วระบบจะรีสรายการคำศัพท์นั้นออกมาให้เราเอง
ถ้าหากต้องการแค่ความหมายสั้นๆของคำนั้นว่าหมายความว่าอย่างไรเราก็สามารถดูได้เลย แต่หากต้องการการอธิบายที่มากกว่านั้นสามารถที่จะคลิกเข้าไปดูรายละเอียดข้างในได้ด้วยเช่นกัน
เมื่อคลิกเข้าไปดูรายละเอียดของคำนั้นจะมีคำอ่านและความหมายอธิบายเอาไว้ด้วย
ทดสอบภาษาไทยดูมั่ง เมื่อลองเปลี่ยนโหมด (คลิกที่รูปธงชาติสลับไปมาระหว่าง TH-ENG หรือเปลี่ยนแค่ภาษาที่ป้อนลงไปดิกก็จะหาความหมายมาให้เลย ไม่ต้องเปลี่ยนโหมดก็ได้) ก็เห็นความเปลี่ยนแปลงคือ คีบอร์ดภาษาไทยจะเปลี่ยนไปจากเดิม ทำให้พิมพืได้ง่ายขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเครื่องที่ยังไม่ได้เจลเบรค
ความเร็วของการค้นหาก็แรงพอๆกันครับ พิมพ์คำที่จะค้นเข้าไปปุ๊บก็ริสๆออกมาให้เราเลย เจ๋งจริงๆครับจุดนี้ 😛
เช่นกันครับมีรายละเอียดของคำศัพท์เอาไว้ให้ครบเช่นกัน
นอกจากนี้ยังมีการเก็บคำที่เคยค้นหาก่อนหน้าเอาไว้เพื่อความสะดวกในการย้อนกลับมาดูว่าคำไหนบ้างที่เคยเลือกดูแล้ว
สำหรับความเห็นผมเลยที่ชอบที่สุดของแอปฯนี้คือความเร็วนี้ในการค้นหาและจำนวนคำศัพท์ที่มีค่อนข้างเยอะมาก ไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในการค้นหาและขนาดไฟล์ที่ไม่ใหญ่มาก ขนาดของแอปฯนี้ขนาดเพียง 19MB เท่านั้นเอง ฉะนั้นสามารถดาวน์โหลดผ่านระบบ EDGE ได้เช่นกัน
หากใครกำลังมองหาดิกชันนารีเอาไว้ใช้งานอยู่ลองศึกษาตัวนี้ดูนะครับ
ดาวน์โหลด Dr. Wit’s Library Edition (Thai-English, English-Thai and Thai-Thai Dictionary) [itunes link]
แพง ใคร มีcrack มั่ง
ดู รีวิวของคนนี้สิ
ไม่สมราคา ไม่สมชื่อ "Library Edition"
by Sahatchai
ผมซื้อ Library edition (ราคาแพงที่สุด) เพราะคิดว่าจะมีจำนวนคำศัพท์ที่มากและสมบูรณ์ในการที่จะใช้เป็นพจนานุกรม อ้างอิงได้ แต่จากที่ใช้งานพบว่าส่วนของ English-Thai ความหมายกระชับสั้นเกินไปที่จะเป็น Library Edition น่าจะเป็นได้แค่ pocket edition มากกว่า ศัพท์พื้นฐานบางคำก็ไม่มี ยกตัวอย่าง เช่น rehabilitation แต่จะมีในส่วนของคำว่า rehabilitate ที่เป็นคำกริยาเท่านั้น ไม่มี ศัพท์ที่เป็น derivatives หรือ syn. ซึ่งไม่น่าจะเป็น Library edition ได้
ส่วน Thai-eng กับ Thai-Thai ก็เช่นกัน สั้นห้วนเกินไป…ผมยอมเสียเงิน $17.99 เพราะคำว่า "Library Edition" แต่ผิดหวังมาก ไม่ได้เป็นอย่างที่ตั้งใจ น่าจะมี trial version ที่เป็น time limit มาให้ลองใช้ก่อนจะได้ไม่ต้องเสียเงินจ่ายตัวจริงเลย…
เทียบกันแล้ว Thai dictionary ของ True ซึ่งเป็นตัวแจกฟรี ยังแปลได้ดีกว่าอีกครับ
Want a cracked ver.
ผมแนะนำ QuikDict บนเว็บ app crack มีแจกครับ ลอง Search หาดูได้เลยครับ