แปลงหนังลง iPhone iPod Touch ง่ายๆด้วย Handbrake (Windows)

rip-dvd-to-iphone-01

วันนี้จะมาสอนการแปลงหนังจาก DVD ลง iPhone และ iPod Touch กันครับ เวอร์ชันนี้สำหรับผู้ใช้งาน Windows นะครับ ใช้ได้ทั้ง Win XP, Vista และ Windows 7 ครับ สำหรับแฟนๆ Mac รออีกแป๊บนึงนะครับเดี๋ยวจะตามมาติดๆครับ บอกก่อนว่าวิธีการจะคล้ายๆกันครับ

สิ่งที่ต้องเตรียมมีดังนี้

  1. Download โปรแกรม Handbrake (สำหรับวินโดว์) แล้วนำไปติดตั้งที่เครื่องให้เรียบร้อย
  2. Download VLC สำหรับวินโดว์เพื่อติดตั้ง Codec ใช้งานการแปลงไฟล์
  3. iPhone, iPod Touch ใช้ได้ทั้ง Jailbroken และที่ยังไม่ได้ Jailbreak

เห็นว่าไม่เยอะเลยใช่ไหมครับ โปรแกรมที่ใช้ทั้งหมดเป็นโปรแกรมฟรีนะครับ เครื่องมือแค่นี้เราก็สามารถเริ่มการแปลงหนังลง iPhone iPod Touch ได้แล้ว แต่แนะนำว่าเครื่องคอมพิวเตอร์จะต้องแรงหน่อยนะ CPU ไม่ควรต่ำกว่า 500 MHz และแรม 1GB ก็จะดีมากครับ เพราะว่าตอนแปลงมันจะใช้เวลาค่อนข้างนาน มาเริ่มกันเลยครับ

ขั้นที่ 1. ใส่แผ่น DVD ที่ต้องการแปลงเข้าไปในเครื่องแล้วก็เปิดโปรแกรม Handbrake ขึ้นมา อาจจะใช้เวลาเปิดนานหน่อยนะ รอแป๊บนึงครับ

ขั้นที่ 2. กดที่ Source ที่มุมบนซ้าย แล้วเลือกแผ่น DVD ที่เราใส่เข้าไป

rip-dvd-to-iphone-02

ขั้นที่ 3. โปรแกรมจะโหลดแผ่นและเมื่อโหลดเสร็จเราจะเห็น Source ที่เราได้เลือกไว้

rip-dvd-to-iphone-03

สังเกตุตรง Source จะเห็นไดร์ของแผ่นที่เราใส่เข้าไป

ต่อไปกด Browse (ปุ่มสีส้ม) เพื่อเลือกตำแหน่งที่เราจะบันทึกไฟล์หลังจากที่แปลงเสร็จแล้ว

rip-dvd-to-iphone-04

ขั้นที่ 4. สร้างโฟลเดอร์เพื่อจะเก็บไฟล์หนัง ตัวอย่างผมสร้างโฟลเดอร์ Movie For iPhone เพื่อจะบันทึกไว้ที่ตำแหน่งนี้ หากใครต้องการความสะดวกก็เลือกบันทึกไว้ที่ Desktop ได้เลยครับ

rip-dvd-to-iphone-05

ตั้งชื่อไฟล์ตามชื่อของหนังเรื่องนั้นๆ แล้วกด Save

rip-dvd-to-iphone-06

ขั้นที่ 5. ที่เมนู Output Setting เลือก Format เป็น MP4

rip-dvd-to-iphone-07

ที่ขวามือในเมนู Presets ให้เลือก iPhone & iPod Touch ตามรูปด้านล่าง

rip-dvd-to-iphone-08

ขั้นที่ 6. เมนู Picture Settings ที่ต้องปรับคือส่วนของ Filter ตั้งค่าตามรูปเลยครับ

Crop: Automatic

Size: Width/Height: 480,  Anamorphic: none

Fileter: ติ๊ก Detelecine, Decomb

Deinterlace: Fast

Denoise: none

Deblock: ต่ำสุด

rip-dvd-to-iphone-09

ขั้นที่ 7. Video ปรับตรง Quality ให้ Avg Bitrate (kbps): เป็น 900

rip-dvd-to-iphone-10

ขั้นที่ 8. เมนู Audio & Subtitles เป็นการเลือกเสียงพากษ์และเลือกคำบรรยาย รูปแรกที่ Audio Tracks เป็นการเลือกเสียงภากษ์ครับ ชอบเสียงไหนก็เลือกได้ตามสบาย จากตัวอย่างผมเอาภาษาอังกฤษครับ ออกอินเตอร์หน่อย อิอิ

rip-dvd-to-iphone-11

ขั้นที่ 9. เลือก Subtitles จะอยู่ล่างๆหน่อยนะครับ ผมเลือกภาษาไทย (จุดนี้แล้วแต่นะครับว่าแผ่นจะมีภาษาอะไรมาให้บ้าง)

rip-dvd-to-iphone-12

หลังจากตั้งค่าเสร็จเราก็จะได้ดังนี้ คือ เสียงภาษา English ที่เป็น Stereo และคำบรรยายที่เป็น ภาษาไทย

rip-dvd-to-iphone-13

ขั้นที่ 10. กด Start ปุ่มสีเขียวได้เลย เพิ่มเริ่มการแปลงหนังลง iPhone, iPod Touch

rip-dvd-to-iphone-14

โปแกรมจะแสดงสถานะว่าตอนนี่ทำถึงไหนแล้วและก็บอกด้วยว่าอีกเท่าไหร่จะเสร็จ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความเร็วของคอม ถ้าแรงๆหน่อยก็ประมาณ 1 ชม.กว่าๆ ถึง 2 ชม. ครับ

rip-dvd-to-iphone-15

หากเสร็จแล้วก็โปรหน้าต่างสีดำๆจะหายไปเองครับ เราก็ไปดูไฟล์หนังในจุดที่เราบันทึกเอาไว้ได้เลย

rip-dvd-to-iphone-16

การซิงค์หนังลง iPhone, iPod Touch

ไม่ยากเลยครับ เปิดโปรแกรม iTuns ขึ้นมาก จากนั้นเราก็ลากไฟล์หนังที่เราเพิ่งแปลงเสร็จเข้ามาที่ iTunes ได้เลย ถ้าให้แม่นๆหน่อยก็ลากเข้าตรงเมนู Movie ครับ ตัว iTunes ก้จะทำการคัดลอกหนังมาไว้ใน Library ของโปรแกรม จากนั้นเราก็เสียบ iPhone, iPod Touch เข้ากับโปรแกรม iTunes ที่เมนู Movies ของตัว iPhone, iPod Touch เลือกซิงค์หนังเรื่องที่ต้องการลงไปจากนั้นก็กด Sync แล้วทุกอย่างก็จะเสร็จสิ้นครับ

ไม่ยากครับ ลองเอาไปทำดูหากสงสัยจุดไหนสอบถามได้เลยนะครับ

ชอบอกชอบใจก็ Retweet กันเยอะนะครับเพื่อส่งเข้าไปยัง Twitter ของแต่ละคน เพื่อนๆจะได้เข้ามาอ่านกันเยอะๆครับ

แสดงความคิดเห็น

Written by attapon

ศิษย์เก่าวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ ม. ขอนแก่น ผู้ก่อตั้ง iPhoneMod.net ตั้งแต่ปี 2009
อดีต Dell Technical Support รู้จัก ​Apple เพราะ Macbook Pro และใช้ iPhone ตั้งแต่รุ่น 3G จนถึงปัจจุบัน

81 Comments

  1. ปรับ filter เท่าไรครับ รูปไม่ขึ้นแล้วครับ

    ขอบคุณครับ

  2. แปลงเสร็จแล้ว แต่ไม่สามารถเล่นได้ ไม่ทราบว่าทำอะไรผิดไปหรือเปล่า รบกวนแจ้งด้วยครับ

    • เหมือนกันเลยค่ะ เล่นไม่ได้ ต้องมาทำ Preview แล้วก็ทำ Ecodeing อีกอะค่ะ งง กันไป

  3. ลงโปรแกรมไม่ได้อะ

    มันขึ้น

    .NET runtime library is not installed.
    You can download . Net Framework 2.0 redistributable from the microsoft website.
    Alternatively you can use google for a direct download URL

    ทำไงต่ออะ

    ตอบด้วยนะ

  4. อัปเดทวินโดว์ครับ เพราะว่าเครื่องคุณไม่ได้อัปเดต .NET Framework

  5. ขอบคุณมากๆครับ กำลัง อยู่ขั้นตอนแปลง ไฟล์ อิอิ รอ สำเร๊จผลแล้วเอาลง Iphone ครับผม

  6. แปลงเสร็จแล้ว…เอาลงiphoneเรียบร้อย

    แต่ไม่มี Sub ไทยเลย ทำตามขั้นตอนหมดเลย

    อยากทราบว่าเพราะอะไรคะ

    ช่วยลงรายละเอียดให้หน่อยได้มั๊ยคะ ขอบคุณคะ

    • ตอนทำซับลองเลือกดีๆนะครับ แล้วลองแปลงใหม่ครับ ทดสอบแล้วครับว่าทำได้ครับ
      ลองดูใหม่นะครับ

    • ไม่มี Sub เหมือนกันค่ะ ไม่รู้ต้องทำไง ลองหลายวิธีแล้ว

  7. ตอนเเปลงนี่ เอาเเผ่นออกได้เลยป่าวค่ะ รึว่าต้องคาไว้จนเเปลงเสร็จ

    • ต้องเอาค้างไว้ครับเพราะถ้าไม่งั้นมันจะอ่านจากต้นฉบับที่ไหนอ่าครับ ^^

  8. ตรงค่า bitrate สามารถตั้งค่าได้มากกว่า900 ได้รึเปล่าคับ รุสึกแปลงออกมาแล้วมันไม่ค่อยชัดอะคับ
    ไม่รุว่ามีผลรึเปล่า

  9. ทำไมผมเลือกภาษาไทยแล้วเวลาแปลงออกมาทำไมไม่เป็นไทยอ่ะคับ audio อ่ะ ช่วยบอกหน่อยคับผมทำผิดตงไหน

  10. แปลงแล้วเลือกภาษาไทย แต่พอเสร็จแล้วไม่มีเสียงเลยครับ ช่วยบอกทีครับ

  11. iPhone, iPod Touch ใช้ได้ทั้ง Jailbroken และที่ยังไม่ได้ Jailbreak นี่โหลดยังไงค่ะ

    • ตัวโปรแกรมนี้มันสำหรับลงที่คอมพิวเตอร์นะไม่ใช่เอาลงที่ iphone
      คือให้โหลดติดตั้งลงคอมจากนั้นใช้โปรแกรมนี้ในการแปลงไฟล์ครับ
      แล้วค่อยนำไฟล์ที่แปลงเสร็จไปซิงค์ลง iphone, ipod อีกทีครับ

  12. แปลงแล้วแต่ ไม่มี Sub เลยค่ะ เสียงเบาด้วยเป็นเพราะอะไรคะ

  13. แปลงหนังลง iphone ขั้นที่ 6. เมนู Picture Settings ที่ต้องปรับคือส่วนของ Filter ตั้งค่าตามรูปเลยครับ

    ไม่เห็นมีตัวอย่างให้ดูเลยค่ะ รบกวนบอกได้ไหมค๊ะ ว่า ตั่งค่าอย่างไรบ้างในแต่ละอ้น detelcine , decomb, deinterlace, denois, deblock grayscal encoding ขอบคุณนะค๊ะ

  14. ตรง เมนู Picture Settings ที่ต้องปรับคือส่วนของ Filter ตั้งค่าตามรูปเลยครับ
    ของเราตรง Detelecine , decomb มันให้เลือก off, custom, default อ่ะคะ แต่เราเลือกเป็น off อ่ะ แล้วมันจะใช้ได้ป่าวเอ่ย

  15. ตอน โปรแกรม โหลดแผ่นอ่ะคะ ทุกคนโหลดนานมั้ยค่ะ

    ของเราโหลดนานมากกกกกกกกกกกกกก

    ไม่ได้ซักที

  16. I cherished what you will have performed right here. The theme is stylish, your composed written content stylish. Nonetheless, you might have got an edginess to what you are offering the following. Unwell definitely arrive again again for a good deal a lot more in situation you protect this up. Dont eradicate hope if not at the same time a number of men and women see your eyesight, know you could have acquired a fan suitable the following who beliefs what you may have acquired to say along using the way you’ve presented oneself. Excellent on you!

  17. Enjoy ones site as its directly to the point but not technical. I’m keen on gadgets as well as anything tech connected thats the reason why i posted right here. are you carrying out some sort of up-date soon because I am engaged in your niche. I am going to return before long and even sign up to your blog. cheers.

  18. หลังจากพยายามอยู่หลายที สรุปว่า ค่า bitrate สามารถตั้งค่าได้มากกว่า900 (นัยว่าภาพจะชัดขึ้น)
    ส่วน Subtitle จนปัญญาจริงๆ ทั้งติ๊กทุกช่อง ทั้งติ๊กทีละช่อง Sub ไม่ขึ้นเลย

    โปรแกรมนี้นับว่าเจ๋งมากเลย ภาพคมชัด เสียงแจ่ม แต่… subtitle จนปัญญาจริงๆ ใครทำได้แล้ว รบกวนอธิบายโดยละเอียดด้วยค่ะ

  19. ขอบคุณค่ะ
    ลองแปลงลงแล้ว ทำไมซับไม่ยอมขึ้นอ่ะคะ งง

  20. thank you จะลองทำก่อนน่ะแต่ยังไงก็ขอบคุณจริง ๆ

  21. แล้วถ้าในดีวิดีมันเปนตอนละคับ ต้องทำยังไง

  22. FormatFactory ก็สามารถใช้ได้นะคะ เร็วกว่าด้วย

  23. เลือกเป็น480ไม่ได้แล้วก็ไม่มีภาษาไทยให้เลือกเลย แนะนำหน่อยได้ไหม๊ค่ะ

  24. แปลงได้แล้ว แต่ Sync ไม่เ้ข้า iPhon4 เพราะอะไรคับ ช่วยหน่อยเถอะ

  25. หลังจากเลื่อกภาษาของsubแล้วคลิ๊กaddด้ว้ยค่ะคือว่าเราลองแล้วทำได้แตไม่รู้ว่าคนอื่นๆจะได้มั้ยลองดูค่ะ

  26. ลื่มอีกอย่างเกี่ยวป่าวไม่รู้เราเลือกในแผ่นด้วยน่ะsub thai กะ Audio Eng อ่ะ ถ้ามันไม่เกี่ยวก็ขอโทษค่ะ แต่ลองดูก็ได้ถ้าคอมไม่โหลดนานเพราะคอมเราเก่าแล้วใช้เวลานานมาก

  27. แปลงเสร็จแล้วค่ะ…แต่ sync ลงไอโฟนไม่ได้
    งงมากนอนม่ายหลับเลยอ่ะ
    ช่วงตอบทีนะค่ะ

  28. subtitle ไม่มีขึ้นให้เลือกเลยค่ะ
    แผ่นมีให้เลือกนะ เวลาเปิดดูในคอมอะ
    แต่พอเปิดเข้าโปรแกรมมันไม่มีให้เลือกสักอันเลย
    ภาษาก็มี automatic อย่างเดียวด้วย
    ทำไงดีคะ

  29. ขอบคุณครับ Core i7 ใช้เวลา 25 นาที เสร็จ

  30. ขอบคุณนะคะ จะได้เอาไว้ดูเวลาเบื่อๆ

  31. ผมว่าแทบทุกคนซับไม่ได้อะครับรวมทั้งผมด้วย ผมว่ามันจะต้องเข้าไปตั้งที่เมนู FIRE >TOOL> OPCTION>AUDI0/SUBTITLE
    เจ้าของกระทู้ช่วยทีใหนๆก็เปิดกระทู้แล้วช่วยให้จบครับ ขอบคุณ จาก IPAD 2

  32. ถ้าแปลงพวกซีรีย์ มีหลายตอนทำไงคะ

  33. พอแปลงแล้ว มันต้องไปทำ Enconding ที่ละ 60 วินาที อีกหรือค่ะ เพราะแปลงมาแล้วมันเล่นได้อะค่ะ ทำวิธีไหนเร็วที่สุดค่ะ เพราะรอมา ชั่วโมงกว่าแล้วมานั่งทำ Enconding กันอีกอะค่ะ

  34. โหลดตัวโปรแกรมไม่ได้ครับ ช่วยทีครับ!!!!!!!!!!!!!!!!!

  35. ซับไม่ขึ้นเหมือนกัน ฮ่วยย เซ็งเลย

  36. สอบถามหน่อยค่ะ พอดีเอาการ์ตูนลงแล้ว ไม่สามารถเลือกภาษาได้เลย อ่ะค่ะ พอดาวห์โหลดมาก็เป็นภาษาจีน อ่ะค่ะ

  37. ตรง subtitle ให้ติ๊กตรงหน้า Burned in ด้วยค่ะ แล้วซับจะขึ้น ลองดูนะคะ เพราตอนแรกก็ไม่ได้เหมือนกันแต่ก็ลองไปลองมาจนได้ ^^

  38. ถ้าเสียงไม่ดังลองปรับที่Audio ที่ช่องbit rateให้สูงๆคะ ลองทำดูนะคะ ทำในmacbookproโหลดไม่นานเท่าไหรคะ

  39. ถ้าเป็นโฟลเดอร์นึงแล้วมีสองไฟล์ ทำให้หนังมันต่อกันได้ป่าวคับ ??

  40. ลงไดอ่ะคับบแต่ภาพพเบอออมากกกกกกกกกกกกกกกกกเสียงไทยที่เลือกใว้ก็ไม่มาอ่ะคับบเซ้งทำมา4-5วันและน้าาา

  41. อยากเอา Mv ไว้ใน iphone3gs แปลงไฟล์แล้วทำไมถึงดูได้แค่3-4นาที ทำอย่างไรถึงจะดูได้หมดเลยช่วยบอกวิธีหน่อยค่ะ

  42. iConvert ง่ายกว่าครับ ไม่ยุ่งยากด้วย แต่สำหรับ Mac นะครับ

  43. Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is fantastic, let alone the content!. Thanks For Your article about แปลงหนังลง iPhone iPod Touch ง่ายๆด้วย Handbrake คุณก็ทำได้ (Windows) | iPhonemod .

  44. แปลงแล้ว sub ขึ้นแล้ว แต่ในตัวไอโฟน มันไม่ขึ้นให้เลือกว่า เราจะดู sub ไทยหรอ อังกฤษ ต้องทำไง ก่อนนี้ขึ้นเพราะทำมั่วๆ แต่พอมาทำอีกอันไม่ขึ้น ใครพอทราบช่วยบอกหน่อยจร้า

  45. คลิ๊ก start แล้วมันขึ้นว่า unable to find the preview file. Either the file was deleted or the encode failed. Check the activity log for details. ต้องทำไงต่อคะ

  46. พอแปลงไฟล์เป็นMP4แล้วลากมาในmovieแล้วพอเล่นแล้วกลับไม่มีเสียง จะทำไงคะ?