Zakura Kim
Apple เพิ่มฟีเจอร์ใหม่ Live Translation ทั้งใน iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 และ watchOS 26 โดยใช้ Apple Intelligence เข้ามาช่วยสื่อสารต่างภาษา โดยแปลภาษาแบบสด ๆ ในการสื่อสารผ่านแอปข้อความ , FaceTime และแอปโทรศัพท์
Live Translation แปลภาษาสด ช่วยให้การสื่อสารต่างภาษาง่ายขึ้น ใน iOS 26, iPadOS 26, macOS 26 และ watchOS 26
อีกหนึ่งฟีเจอร์ที่น่าสนใจและน่าจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ใช้อุปกรณ์ Apple คือ Live Translation ที่สามารถแปลภาษาสดระหว่างสนทนาได้ ด้วยความสามารถของ Apple Intelligenceโดยผู้ใช้สามารถใช้การแปล Live Translation ผ่าน 3 แอปดังนี้
แอปข้อความ (Message) สามารถแปลข้อความที่ได้รับภายในแอปเป็นภาษาที่ผู้ใช้เลือกได้อัตโนมัติ และสามารถแปลภาษาแบบเรียลไทม์ในขณะที่ผู้ใช้กำลังพิมพ์อยู่ด้วย รองรับทั้งข้อความแบบส่วนบุคคลและแบบกลุ่ม
แอป FaceTime การวิดีโอคอลต่างภาษาจะไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป ผู้ใช้สามารถอ่านคำบรรยายที่แปลแบบสด ๆ จากการพูดในวิดีโอคอลได้ โดยที่ยังได้ยินเสียงของคู่สนทนา
แอปโทรศัพท์ (Phone) ฟีเจอร์ Live Translate จะช่วยอ่านออกเสียงคำแปลตามภาษาที่ผู้ใช้ต้องการตลอดการสทนา
เห็นได้ว่า Live Translation ในระบบปฏิบัติการทั้งหมดของ Apple ที่สามารถสื่อสารกับผู้อื่นได้นั้น จะช่วยลดกำแพงภาษาได้มากขึ้น คนต่างภาษาสามารถสื่อสารกันได้เข้าใจมากขึ้น
ฟีเจอร์ Live Translation รองรับภาษาอะไรบ้างตอนนี้
- Live Translation ในแอปข้อความรองรับภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน (สเปน) และจีน (ตัวย่อ)
- Live Translation ในแอปโทรศัพท์และ FaceTime สำหรับการโทรแบบตัวต่อตัวมีให้ใช้งานในภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สเปน)
ยังไม่รองรับภาษาไทย
อุปกรณ์ที่รองรับฟีเจอร์ Live Translation
- บน Apple Watch และ iPhone นั้นจะใช้งานได้บน Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 และ Apple Watch Ultra 2
- iPhone และ iPad ที่รองรับ Apple Intelligence
ที่มา Apple
