Attapon Thaphaengphan
Apple ได้ชี้แจงยอดจองหรือ Pre-Order iPhone 6s และ iPhone 6s Plus ซึ่งตอนนี้ยังคงสูงขึ้นเรื่อยๆ แต่ยอดจอง iPhone 6s และ iPhone 6s Plus ในปีนี้ได้ทำงายสถิติยอดจองของ iPhone 6 และ iPhone 6 Plus แล้ว มากกว่า 10 ล้านเครื่อง!
ประกาศของ Apple
กระแสตอบรับ iPhone 6s และ iPhone 6s Plus จากลุกค้านั้นมีมากอย่างล้นหลามทั่วโลก โดยตอนนี้ยอดจองของ iPhone 6s และ iPhone 6s Plus ทั่วโลกนั้นมากกว่า 10 ล้านเครื่องซึ่งทำลายสถิติยอดจองของ iPhone 6 และ iPhone 6 Plus เมื่อปีที่แล้วไปเรียบร้อย
อย่างที่ลูกค้าทุกคนทราบ ความต้องการของ iPhone 6s Plus นั้นสูงมากจนยอดจองนั้นเต็มอย่างรวดเร็ว ซึ่งตอนนี้เรากำลังเร่งเพิ่มสินค้าในสต็อกให้เพียงสำหรับการขายหน้าร้าน Apple Store รวมถึงตัวแทนจำหน่ายด้วย
BREAKING: Apple says iPhone pre-orders are “on pace to beat last year’s 10 million unit first-weekend record” http://t.co/ejrCj3l3TD
— CNBC Now (@CNBCnow) September 14, 2015
ก็ไม่รู้ว่าเป็นขาลงของ Apple รึเปล่านะครับ ฮ่าๆๆ
ขอจอง iphone 6 s plus สีชมพู 128 GB 1เครื่องครับ
แปลผิดนะครับ ‘on pace to beat’ แปลได้ประมาณว่า อยู่ในอัตราที่จะแซงยอดของ iphone 6 และ iphone 6 plus แต่ไม่ได้หมายความว่าแซงแล้ว เพราะฉะนั้น ณ เวลาที่เกิดการ tweet นี้ขึ้น apple ยังไม่ได้ทำลายยอดจองของ iphone 6 และ iphone 6 plus ครับ
เหนพันทิพก็ลงข่าวแบบนี้ ก็เลยมั่วไปกันใหญ่เลย