Thitirath Kinaret
AI ลุกลามสู่วงการเกมกีฬาแล้ว EA ยืนยันว่า EA Sports FC ใช้ AI จำลองเสียงนักพากย์ Guy Mowbray เพื่อบันทึกชื่อผู้เล่นกว่า 20,000 ชื่อในเกม โดยได้รับอนุญาตจากตัวเขาโดยตรง
EA Sports FC ใช้ AI จำลองเสียงนักพากย์ เพื่อบันทึกชื่อผู้เล่น
BBC เผยว่า Guy Mowbray (นักพากย์ฟุตบอลชื่อดัง) ที่เป็นผู้พากย์เสียงให้กับ EA Sports FC 26 ยืนยันว่า EA ได้รับอนุญาตให้ใช้ AI จำลองเสียงของเขาเพื่อช่วยในการบันทึกชื่อผู้เล่น ซึ่งในเกมมีมากกว่า 20,000 ชื่อ ซึ่งแต่ละชื่อต้องบันทึกในหลายโทนต่างกัน ซึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในเกม
EA ออกแถลงการณ์ต่อ BBC ว่า “AI เป็นส่วนหนึ่งของ Pipeline การพัฒนาเกมของเรามานานแล้ว ทั้งด้าน Animation และระบบเกม แต่ในด้าน Commentary และ Content มันคือการร่วมงานกับนักพากย์ ไม่ใช่การแทนที่”
สิ่งสำคัญที่ต้องทำความเข้าใจคือ AI ถูกใช้เฉพาะในส่วนชื่อผู้เล่นเท่านั้น บทพากย์ยาว ๆ ที่ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ยังคงเป็นของ Mowbray โดยตรง เขาอธิบายว่า
“บางสถานการณ์เราต้องมีบทพากย์แบบเดียวกัน 10 แบบที่แตกต่างกัน โดยเราต้องคิดเองทั้งหมด เพราะต้องเป็นสไตล์ของผมในชีวิตจริง เขียนสคริปต์ไว้ให้ไม่ได้”
Mowbray ยังเปิดเผยว่า การบันทึก Commentary สำหรับเกมภาคใหม่เป็นส่วนหนึ่งของ “ตารางประจำสัปดาห์” ของเขาตั้งแต่เดือน พ.ย. ถึง ก.ค. ของทุกปี
EA Sports FC 26 มีการแจ้งบน Steam ก่อนเปิดตัวเกมเมื่อ 25 ก.ย. 2025 ว่า “Generative AI อาจถูกใช้ในการสร้าง pre-rendered หรือ live-generated content สำหรับเกมนี้ เนื้อหาทั้งหมดเป็นผลลัพธ์จากกระบวนการสร้างสรรค์ที่นำโดยมนุษย์” ซึ่งตรงกับความต้องการของ Valve ที่บังคับให้เกมแจ้งการใช้ AI
นอกจากนี้ EA ยังร่วมมือกับ Stability AI ที่ประกาศเมื่อปีที่แล้วสะท้อนให้เห็นว่า EA เดินหน้าผนวก AI เข้าสู่กระบวนการพัฒนาเกมอย่างเต็มรูปแบบ
ตราบใดที่ผลลัพธ์ยังฟังดูสมจริงจนผู้เล่นแทบไม่สังเกตได้ การใช้ AI เพื่อแบ่งเบาภาระงานบันทึกเสียงหลักหมื่นบรรทัดของนักพากย์ก็อาจเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ แต่ถ้าวันไหนเสียงพากษ์คุณภาพตกต่ำจนสังเกตได้ EA คงต้องเจอเสียงวิจารณ์ไม่น้อย
