Thitirath Kinaret
เปิดบันทึกฉบับแรกของ John Ternus ถึงพนักงาน Apple หลังรับตำแหน่ง CEO กล่าวขอบคุณ Tim Cook และเผยความตื่นเต้นต่ออนาคตของบริษัท
เปิดบันทึกฉบับแรกของ John Ternus ถึงพนักงาน Apple หลังขึ้นเป็น CEO
John Ternus เข้ารับตำแหน่ง CEO ของ Apple อย่างเป็นทางการในวันที่ 1 ก.ย. 2026 ขณะที่ Tim Cook เปลี่ยนไปรับตำแหน่งประธานกรรมการบริหาร (Executive Chair)
ในช่วงเช้าวันแรกของการทำงาน Ternus ได้ส่งบันทึกฉบับแรกถึงพนักงาน Apple เพื่อขอบคุณสำหรับคำอวยพร กล่าวชื่นชม Cook พร้อมแสดงความตื่นเต้นต่อผลิตภัณฑ์ และอนาคตของบริษัท
บันทึกฉบับแรกของ John Ternus ในฐานะ CEO
ถึงทีมงานทุกคน
วันนี้เป็นวันแรกของผมในฐานะ CEO ผมอยากส่งข้อความสั้น ๆ เพื่อขอบคุณทุกคนสำหรับคำอวยพรอันอบอุ่น
ผมอยากแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อ Tim ที่ถ่ายทอดความรู้ และประสบการณ์มากมายตลอดช่วงการเปลี่ยนผ่านนี้ และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือทุกสิ่งที่เขามอบให้แก่ Apple ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
เราโชคดีอย่างยิ่งที่มี CEO ผู้บริหารด้วยค่านิยม ความเหมาะสม และความเป็นมนุษย์ของเขา สิ่งเหล่านั้นทำให้พวกเราทุกคนดีขึ้น และผมรู้สึกขอบคุณอย่างมากที่เขาจะดำรงตำแหน่งประธานกรรมการบริหารของเราต่อไป
ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ก้าวเข้ามารับตำแหน่งนี้ในบริษัทที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลกอย่างแท้จริง และตื่นเต้นกับทุกสิ่งที่เรากำลังเตรียมไว้
สัปดาห์หน้าเรามีงานเปิดตัวครั้งใหญ่ ซึ่งจะต้องยอดเยี่ยมมาก ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่ทุกคนทุ่มเทเพื่อทำให้งานนี้เกิดขึ้น
ผมตื่นเต้นไม่แพ้กันกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนั้น ทั้งผลิตภัณฑ์อันน่าทึ่งที่กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา และสิ่งที่เรายังไม่เคยจินตนาการถึง ซึ่งเราจะร่วมกันคิดฝันและสร้างขึ้นมา
ไม่มีทีมใดในโลกที่ผมอยากร่วมสร้างอนาคตไปด้วยมากกว่านี้แล้ว
ยังมีเรื่องราวอีกมากที่จะตามมา ระหว่างนี้ ขอขอบคุณทุกคนสำหรับผลงานที่ยอดเยี่ยม
John
จากหัวหน้าทีมฮาร์ดแวร์ สู่ CEO ของ Apple
Ternus เป็นพนักงานที่ร่วมงานกับ Apple มาอย่างยาวนาน โดยเริ่มทำงานกับบริษัทครั้งแรกในปี 2001 ก่อนขึ้นเป็น CEO เขาดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสฝ่ายวิศวกรรมฮาร์ดแวร์ จึงมีพื้นฐานที่เน้นด้านผลิตภัณฑ์ แตกต่างจาก Cook ที่มีพื้นฐานด้านการดำเนินงาน
ทีมผู้นำของ Apple อยู่ระหว่างการปรับโครงสร้างในช่วงส่งต่ออำนาจจาก Cook ไปยัง Ternus โดยผลจากความเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะค่อย ๆ ปรากฏให้เห็นตลอดช่วงหลายปีข้างหน้า
Johny Srouji ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายฮาร์ดแวร์ (Chief Hardware Officer) และเข้ารับช่วงดูแลทีมวิศวกรรมฮาร์ดแวร์ที่ Ternus เคยเป็นผู้นำ
ขณะเดียวกัน Laura Legros อดีตรองประธานฝ่ายวิศวกรรมและหนึ่งในผู้ร่วมงานใกล้ชิดของ Ternus กำลังกลับมาทำงานกับ Apple ส่วนทีมออกแบบผลิตภัณฑ์ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่แล้ว
Tim Cook มั่นใจในการส่งต่อ Apple ให้ John Ternus
ในวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง CEO Cook บอกกับพนักงานว่า เขารู้สึกสบายใจอย่างยิ่งที่ได้ส่งต่อการเป็นผู้นำ Apple ให้กับบุคคลที่มีทั้งความเฉลียวฉลาด ยอดเยี่ยม และมีความสามารถอย่าง John
Ternus เคยขึ้นเวทีในงาน Apple Event มาแล้วหลายครั้ง แต่งานเปิดตัว iPhone ภายใต้ชื่อ “Surprise and Shine” วันที่ 9 ก.ย. 2026 จะเป็นงานแรกของเขาในฐานะ CEO ของ Apple
ที่มา: MacRumors
