Attapon Thaphaengphan
อีกเพียง 2 วัน Apple ก็จะเริ่มจำหน่าย Apple Watch อย่างเป็นทางการแล้ว โดยผู้ที่สนใจสามารถสั่งจองผ่าน Apple Store Online แล้วบินไปซื้อที่ Apple Store ได้เลยครับ แต่ถึงแม้ว่า Apple จะยังไม่ได้จำหน่าย Apple Watch อย่างเป็นทางการ แต่ก็มีภาพหลุดแพ็คเกจของ Apple Watch ออกมาซะแล้ว
Jeremy Gan จาก Daily Mail ได้อัพโหดภาพ “แพ็คเกจ” ของ Apple Watch ใน Instagram ของตัวเองหลังจากที่เขาได้ตั้งบัญชีผู้ใช้เป็นแบบส่วนตัว (Private) หมายความว่า ผู้ที่สนใจจะดูภาพบน Instagram จะต้องส่งคำขอติดตามไปก่อนเท่านั้น
Gan เขียนแคปชั่นว่า “Packaging for the Apple Watch is top notch… Like every Apple product,” หรือ “แพ็คเกจของ Apple นั้นเป็นแบบฝาครอบด้านบน เหมือนผลิตภัณฑ์ของ Apple ทุกตัวเลย” หลังจากสวมใส่แล้ว Gan ระบุว่า การใช้สายแสตนเลสให้ความรู้สึกที่ดีกว่าสายหนัง นอกจากนี้เขายังบอกเพิ่มเติมว่า “มันแปลกๆ แต่ก็ดีไม่ใช่น้อย” น่าจะหมายถึงในแง่ของ “ความเป็นนาฬิกา” ครับ
ส่วนตัวผู้เขียนมีความเห็นว่า ก็อาจจะเป็นไปได้ที่รูปแบบแพ็คเกจจะเป็นแบบนี้ เพราะค่อนข้างเหมือนกับผลิตภัณฑ์ของ Apple ทั้งหมดที่มีอยู่ตอนนี้ คือ ลักษณะกล่องเป็นสีข่าว ใช้ฝาครอบกล่อง ยกเว้น iPod touch และ iPod nano ที่ใช้กล่องพลาสติก ครอบด้วยฝาพลาสติกใสครับ
ที่มา iClarified
เม้นต์นิดนึงครับ คำว่า “top notch” ในประโยค “Packaging for the Apple Watch is top notch… Like every Apple product” ไม่ได้แปลว่า เป็นแบบฝาครอบด้านบนครับ
แต่แปลว่า “แพคเก็จ นั้นหรูหราสวยงาม ไม่ต่างจากอุปกรณ์แอปเปิ้ลตัวอื่นๆ” ครับ
Top Notch ในที่นี่น่าจะหมายถึง Highest Quality มากกว่าฝาครอบด้านบนนะครับ ฝากเช็คด้วยครับ