Sasithakan Sritonthip
Google ขยายฟีเจอร์ Continuous Circle to Search ที่รวมความสามารถในการแปลภาษาแบบต่อเนื่อง ไปยังอุปกรณ์ Pixel แล้ว หลังสิทธิ์ใช้งานแบบเฉพาะบน Samsung สิ้นสุดลง
Search translation ใน Circle to Search ใช้ได้บน Pixel แล้ว ก่อนหน้านี้ใช้ได้เฉพาะ Samsung
ฟีเจอร์เดิมของ Circle to Search (CtS) อนุญาตให้ผู้ใช้จับภาพหน้าจอปัจจุบันเพียงครั้งเดียวเพื่อนำมาแปลภาษา แต่ฟีเจอร์ใหม่ที่เรียกว่า “Scroll and translate” ทำให้ผู้ใช้สามารถเลื่อนหน้าจอไปเรื่อย ๆ แล้วระบบจะแปลข้อความที่แสดงใหม่โดยอัตโนมัติหลังจากรอสักครู่
นี่ถือเป็นการพัฒนาอย่างมากจากกระบวนการเดิมที่ผู้ใช้จำเป็นต้องอ่านการแปลหน้าหนึ่ง ปิด Circle to Search เลื่อนหน้าจอ แล้วเปิดใช้งาน CtS ใหม่อีกครั้งทุกครั้งที่ต้องการแปล
ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อใช้ในแอปของบุคคลที่สามที่มีลักษณะเป็นฟีดข้อมูล เช่น เวลาอ่านเมนู บทความข่าว โพสต์หรือความคิดเห็นบนโซเชียลมีเดีย
เบื้องหลังการทำงาน Circle to Search จะเริ่มต้น session การแชร์หน้าจอ ซึ่งจะมีแจ้งเตือนในแถบสถานะ เมื่ออยู่ในโหมดต่อเนื่อง ผู้ใช้จะสังเกตเห็นเอฟเฟกต์แสงเรืองบนหน้าจออย่างชัดเจนเพื่อแสดงว่าฟีเจอร์กำลังทำงานอยู่
นอกจากนี้ ยังมีแท็บรูปเม็ดยาวตรงด้านล่างหน้าจอ ซึ่งเหมือนกับของฟีเจอร์ Search Live โดยผู้ใช้สามารถแตะ ‘x’ เพื่อหยุดการแปลแบบต่อเนื่อง หรือแตะที่แถบเพื่อย่อซ่อนไว้ที่มุมล่างขวา
Google เปิดตัวฟีเจอร์ Scroll and translate เมื่อเดือน ก.ย. โดยให้ใช้เฉพาะอุปกรณ์ Samsung เท่านั้น ล่าสุดเมื่อวานนี้ Google ได้ประกาศผ่าน android.com ว่าขณะนี้ฟีเจอร์นี้พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์ที่เลือกแล้ว โดยมีเงื่อนไขเพิ่มเติมว่า: “ใช้งานได้บนอุปกรณ์ที่รองรับและต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ใช้งานได้บนแอปและพื้นผิวที่รองรับ ผลลัพธ์อาจแตกต่างกันตามการจับคู่ภาพ กรุณาตรวจสอบความถูกต้องของคำตอบ”
ณ วันนี้ เราพบว่า Pixel ทุกรุ่นที่เราทดสอบ (รวมถึงรุ่นที่ใช้แอป Google เวอร์ชันเสถียร) รองรับฟีเจอร์นี้แล้ว หากคุณพบว่าฟีเจอร์นี้ใช้งานได้บนอุปกรณ์อื่น สามารถแสดงความคิดเห็นแจ้งไว้ได้
ฟีเจอร์ใหม่นี้ถือเป็นอีกหนึ่งการขยายตัวของ Circle to Search โดยร่วมกับความสามารถของ Google Lens (รวมถึงบน iOS) ที่สามารถใช้ตรวจสอบข้อความหลอกลวงในแอปต่าง ๆ ได้
ที่มา: 9to5google
